自作の歌詞・詩(ポエム)・小説(ノベル)等のクリエイティブ系コミュニティサイト

ようこそ ゲスト さん

ユーザーページ

日記

You are nobody.

'06年7月3日 17:05

今日下校中に、まったりと空を見ながらぼーっとしてたら思いついたものです。
帰宅してからすぐ、英語に翻訳しました。
続きはこうなります。
「In other words you are only you.」
「貴方は誰でもない。」
 「つまり、貴方は貴方でしかない。」

という意味です。わかった方は結構多いと思います(笑)

[広告]

コメント

'06年7月29日 15:31

考えたら、正しいかどうかわかりません!
すみません、偉そうなこと書いちゃって…;
まあ、このコトバはスキですけどね。(笑

コメントを書く

登録済みのユーザーは ログイン してください。
登録済みでない方は 新規登録 してください。

新規メンバー登録(無料)
第4回みんなのライトノベルコンテスト「しまのわライトノベルコンテスト」
広島で開催!コスプレをはじめとするジャパンカルチャーイベント「コスカレード」
  • 公式サークル みんなの歌詞
  • 公式サークル みんなの詩(ポエム)
  • 公式サークル みんなの小説(ノベル)
  • 公式サークル みんなのイラスト
  • 公式サークル みんなの写真(フォト)

ランキング

※ここでは2018年5月17日のデイリー表示回数ランキングを表示しています。※同順位者が多すぎる場合はすべてを表示しきれない場合があります。

サポートサイト

J@P